الشيخ الصدوق ( مترجم : فهري )
90
الخصال ( فارسي )
( باب خصلتهاى سه گانه ) ( سه طايفه را خداوند بدون رسيدگى بحسابشان به بهشت ميبرد و سه طايفهء ديگر را بدون حساب به دوزخ ) 1 - امام صادق عليه السّلام فرمود : سه طائفه را خداوند بدون حساب به بهشت ميبرد و سه طائفه را بدون حساب بدوزخ آن سه كه بدون حساب به بهشتشان ميبرد يكى پيشواى عادل است و ديگر بازرگان راستگو سوم شخص سالمندى كه عمر خود را در فرمانبردارى حق سپرى كرده باشد و آن سه كه بدون حساب بدوزخشان ميبرد يكى پيشواى ستمكار است و ديگر بازرگان دروغگو و ديگر پيرمرد زناكار . شرح - ظاهرا مقصود از سوم نفر بهشتى اين است كه دوران پيرى خود را مشغول بعبادت حق باشد كه عبادت دوران پيرى كفاره گذشته است و تقصيرات دوران پيرى خود را مشغول بعبادت حق باشد كه عبادت دوران پيرى كفارهء گذشته است و تقصيرات دوران جوانى را جبران مىكند كه * ( إِنَّ الْحَسَناتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئاتِ ) * نه آنكه تمام عمر خود را تا زمان پيرى در اطاعت خداوند سپرى كرده باشد زيرا در اين صورت قسم ديگرى در مقابل قسم اول نخواهد بود و همچنين نفر سوم جهنمى كه پير زناكار است نيز به همين معنى است كه مقصود زناكار بودن در دوران پيرى است هر چند دوران جوانى را با پاكدامنى گذرانده باشد . ( خداوند مؤمن را در مورد سه چيز بازخواست نميكند ) 2 - امام صادق عليه السّلام فرمود : سه چيز را خداوند از مؤمن بازخواست نميكند . غذائى كه خورده است و جامه اى كه پوشيده است و همسر شايسته اى كه كمك زندگى او بوده است و دامن شوهر خود را از آلودگى نگاه داشته است .